listen. understand. translate.

altalingua hilft Ihnen dabei, Ihre Übersetzungsprozesse zu optimieren und die Qualität Ihrer Übersetzungen zu verbessern.

Kontaktieren Sie unsere Experten



Persönliche Beratung & kurzfristige Hilfestellung



Muttersprachler mit fachlicher und kultureller Kompetenz



Zertifizierte Prozesse und einfaches Handling

Konzentrieren Sie sich auf Ihr Fachgebiet.

Wir kümmern uns um Ihre Übersetzungen.

Wir unterstützen Sie dabei, Ihre Inhalte und Botschaften in alle Sprachen der Welt zu transportieren.

Sprachdienstleistungen

altalingua ist der Spezialist für die Bearbeitung von komplexen Übersetzungsprojekten.

$



Technologie & Engineering

Die optimale Kombination von Technologie und menschlichem Know-how prägt alle Prozesse bei altalingua.

$

Sprachdienstleistungen

altalingua ist der Spezialist für die Bearbeitung von komplexen Übersetzungsprojekten.

$



Technologie & Engineering

Die optimale Kombination von Technologie und menschlichem Know-how prägt alle Prozesse bei altalingua.

$

Aus Leidenschaft zu Sprache und Technologie

Aus Leidenschaft zur Sprache und Technologie.

Die Philosophie von altalingua

Bei altalingua steht die Kundenzufriedenheit stets im Fokus. Mit unseren Dienstleistungen möchten wir Ihren Anforderungen gerecht werden. Deswegen haben wir uns für folgende Grundpfeiler in der partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit Ihnen entschieden:

Transparente Prozesse und Kosten
Flexible Prozess- und Projektplanung
Feste Ansprechpartner in unserem Berliner Büro
Offener und regelmäßiger Austausch

Sprachen

Sprachkombinationen

Übersetzer

Sprache ist Vertrauenssache.

„Ihre Dokumente effizient zu übersetzen ist für uns eine Selbstverständlichkeit – wichtiger ist es für uns aber, Ihr Unternehmen, Ihre Vision und Ihre Produkte wirklich zu verstehen, damit wir zu 100 % Ihre Sprache sprechen. Auf Augenhöhe gemeinsam an Ihrem Business zu arbeiten, das ist für uns die eigentliche Aufgabe.“

– Eduard Merkel, Geschäftsführer von Alta Lingua GmbH

Fachübersetzungen für Fachbranchen.

Mit erfahrenen Muttersprachlern, die Ihr Handwerk verstehen.

Die Richtigkeit der gelieferten Übersetzungen hat einen großen Einfluss auf die Ausführung der Tätigkeiten bei unseren Kunden und demzufolge auf die Kundenzufriedenheit in den jeweiligen Zielmärkten. Die kundenspezifischen Qualitätsanforderungen stehen bei uns stets im Fokus.

Die Qualität der gelieferten Dienstleistungen hängt von der Qualifikation unserer Übersetzer ab. Deswegen beginnt bei altalingua die Qualitätssicherung mit der Auswahl der Übersetzer. Bereits im Rekrutierungsprozess wird geprüft, ob unsere Übersetzer die Anforderungen der ISO 17100 erfüllen.